doldrums
viz tišiny rovníkové.
Termín byl původně užíván v prostředí mořeplavby jako expresivní označení stavu, kdy plachetnice nemohou plout vpřed vlivem bezvětří nebo kvůli proměnlivému větru. Od 2. pol. 19. stol. je doložen i jako označení oblasti rovníkových tišin, kde k tomuto jevu dochází. Vznikl zřejmě ze staroangl. dold, pravděpodobně příbuzného s dull „tupý“.
slov: doldrums; něm: tropische Kalmen f/pl; fr: calmes équatoriaux pl, pot au noir m 1993-a2